Since several weeks been getting “Trying to reach…” a LOT when editting e.g. a spreadsheet in Google Apps – causing any updates to the document to get lost.
Seemed that I was opening the Google Docs url on HTTP instead of HTTPS. After manually changing the url in the addressbar to or all was fine again!